葡萄牙... [切换国家]
信息
热搜: 切肉 理货 收银

当前位置:葡萄牙大大华人网 > 葡萄牙热点资讯 > 葡萄牙华人资讯 >  中国信仰:卡拉OK拯救世界

中国信仰:卡拉OK拯救世界

发表时间:2018-07-11 05:22:41  来源:葡新国际传媒  浏览:1025次   【】【】【

【葡新国际传媒 文/Lidia】近日在全世界57个国家如火如荼进行中的水立方歌唱比赛成为了华人社群热议的话题,成为了Eurovisão之后,参与人数最多、电视观众数量第二的歌唱类比赛。

上周日,在Estoril赌场,共有十位选手参加了葡萄牙水立方杯决赛。这一歌唱比赛中,来自中国的一万名侨民在全世界57个国家展开激烈角逐,以争取参加北京决赛的资格。 每个国家都在7月1日推选出优胜者,一周之后,决赛选手将前往北京进行为期20天的舞台和声乐训练。

在8月初,淘汰赛开始,只有前十名能够留下,展开最后的角逐。 8日,中国中央电视台将对大型决赛进行直播。而这一仅次于Eurovisão的全球第二大电视娱乐节目,始于阿尔格斯。 在6月的最后一个周日,数百名居住在葡萄牙各地的华人聚集于此,观看比赛。

本轮比赛中共有300名参赛者,其中一半属于青少年组,另一半是成年组。 比赛中没有原创歌曲,均为翻唱。比赛现场似乎是两个对立世界的交界面:有些孩子出生在葡萄牙,唱着中国现代歌曲,而有些人几乎不会说葡萄牙语。

这些K歌之王,有的来自águeda,有的来自Bragança和Portimão,其中也不乏来自亚速尔群岛和马德拉的选手。“现在是时候认真追逐我的梦想了。” 一位参赛者表示,如果他获胜,他将不会继续在餐厅工作,而是全心投入歌唱事业,不一定要局限于普通话。 “我也喜欢葡萄牙音乐,我非常喜欢Marco Paulo和Xutos&Pontapés。”

有些参赛者在练歌的时候可能会遭到邻居投诉,或是因警察前来处理噪声扰民而被迫中断训练,但这些都阻止不了他们追逐梦想。

为了比赛,工作人员也是尽心尽力,在陪审团的陪同下,商会会长前往超市为大家购买零食,做好一切比赛准备和后勤保障工作。

Martim Moniz购物中心五楼的华大利酒家是华人平时喜欢聚餐宴会的餐厅,也是本次比赛的赛场之一,选手们的精彩表演赢得了台下观众的喝彩和评委们的赞赏,大家纷纷猜测谁会是最后赢家。黎安琪说:“江可能是唱的最好的,赢面很大。” 2014年,他以9.7分排名第二。当时的第一名是一位马来西亚华人,得分高达9.9分。实际上,在七届水立方比赛中,马来西亚华人社团四次夺冠。

安琪说,葡萄牙的中国歌手与该国奥运会运动员面临相同的问题:缺乏训练条件。“我们需要更多卡拉OK,”她说,这有赖于整个社团的整体规划。但葡萄牙有群众基础来支持这种狂热吗?答案显而易见,“例如,在维也纳,在中国人和奥地利人一起K歌是很常见的。”

卡拉OK可以说是最有效的文化融合工具了,下次如果有人敲击着键盘,简单地吟唱时,他可能不仅在向世界展示他的歌唱技巧, 他也在拯救世界。

新闻来源:https://www.dn.pt/cidades/interior/os-chineses-de-lisboa-acham-que-o-karaoke-pode-salvar-o-mundo-9541001.html

葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!

声明:资讯版权归原作者所有,内容并不代表本站立场,有违法或侵权,请告知我们并及时删除处理